-
1 монорельсовая дорога монорельс
-
2 монорельсовая дорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монорельсовая дорога
-
3 монорельсовая железная дорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монорельсовая железная дорога
-
4 монорельсовая железная дорога
Англо-русский словарь технических терминов > монорельсовая железная дорога
-
5 подвесная монорельсовая дорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвесная монорельсовая дорога
-
6 подвесная монорельсовая дорога
Англо-русский словарь технических терминов > подвесная монорельсовая дорога
-
7 monorail
-
8 monorail
дорога монорельсовая
Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monorail
-
9 Einschienenbahn
дорога монорельсовая
Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschienenbahn
-
10 monorail
дорога монорельсовая
Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monorail
-
11 monorail
noun1) монорельсовая железная дорога; монорельс2) однорельсовая подвесная железная дорога* * *(n) монорельс; однорельсовая подвесная железная дорога* * *монорельсовая железная дорога; монорельс* * *[mon·o·rail || 'mɑnəʊreɪl /'mɒ-] n. монорельс, однорельсовая подвесная железная дорога* * ** * *1) монорельсовая железная дорога 2) однорельсовая подвесная железная дорога; поезд, движущийся по такой дороге -
12 viensliedes dzelzceļš
▪ Terminiru дорога монорельсовая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru доpога моноpельсоваяTehnru монорельсовая дорогаETB -
13 téléférique
прил.1) общ. подвесной, воздушно-трелёвочная установка, тельфер, канатный, подвесная (канатная) дорога2) тех. однорельсовая железная дорога, подвесная канатная дорога, монорельсовая железная дорога3) стр. канатная подвесная дорога, канатный я (о пути), канатная дорога -
14 téléphérique
1. прил.общ. подвесной, канатный2. сущ.1) общ. воздушно-трелёвочная установка, тельфер, подвесная (канатная) дорога2) тех. однорельсовая железная дорога, подвесная канатная дорога, монорельсовая железная дорога3) стр. канатная подвесная дорога, подвесная дорога -
15 Einschienenbahn
-
16 ferrovia a monorotaia
монорельсовая дорога, однорельсовая железная дорогаDictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia a monorotaia
-
17 runway
дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, подкрановый путь, тали, ложе реки -
18 monorail railway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monorail railway
-
19 monorail railway
Англо-русский словарь технических терминов > monorail railway
-
20 monorail
См. также в других словарях:
дорога монорельсовая — Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN monorail DE… … Справочник технического переводчика
ДОРОГА МОНОРЕЛЬСОВАЯ — дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов (Болгарский язык; Български) еднорелсов [монорелсов] път (Чешский язык; Čeština) jednokolejnicová dráha; monoreil (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Монорельсовая дорога — Монорельсовая дорога. Навесная система Альвег (Германия). МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА, транспортная система, в которой направляющая балка (монорельс), расположенная на опорах или эстакаде, служит для движения пассажирских вагонов (вместимость 120 140… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА — транспортная система, в которой пассажирские вагоны или грузовые вагонетки перемещаются по балке (навесная монорельсовая дорога) монорельсу, установленному на отдельных опорах или эстакаде, или под ней (подвесная монорельсовая дорога).… … Большой Энциклопедический словарь
Монорельсовая дорога — шахтная (a. monorail road; н. Einschienenhengebahn; ф. monorail; и. monocarril) трансп. шахтная система, в к рой по подвесному рельсу гл. обр. в спец. тележках перемещают разл. грузы и людей. Используется в горн. выработках, искривлённых… … Геологическая энциклопедия
Монорельсовая дорога — Монорельс Монорельс в Токио, Япония Привод Электродвигатель Период с середины XIX века Скорость 40 км/ч Область применения … Википедия
монорельсовая дорога — транспортная система, в которой пассажирские вагоны или грузовые вагонетки перемещаются по балке (навесная монорельсовая дорога) монорельсу, установленному на отдельных опорах или эстакаде, или под ней (подвесная монорельсовая дорога).… … Энциклопедический словарь
МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА — трансп. система, в к рой подвижной состав перемещается по балке монорельсу, установленному на опорах на нек рой высоте над землёй (навесная М. д.) или под ним (подвесная М. д.). М. д. служат для перевозки пассажиров и грузов. Провозная… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Монорельсовая дорога — транспортная система, в которой вагоны с пассажирами или вагонетки с грузом перемещаются по установленной на эстакаде или отдельных опорах балке монорельсу. В России первая грузовая М. д. с конной тягой была построена в начале 19 в. под… … Большая советская энциклопедия
монорельсовая дорога — транспортная система, в которой вагоны для пассажиров или грузовые вагонетки перемещаются по балке – монорельсу, укреплённому на опорах или эстакаде. Подвижной состав может передвигаться поверх балки (навесная система) или находиться под… … Энциклопедия техники
Подвесная дорога — сооружение для транспортирования грузов и пассажиров по подвесному канатному или монорельсовому пути, расположенному выше уровня земли на опорах. См. Канатная дорога, Монорельсовая дорога … Большая советская энциклопедия